Zone d'identification
Cote
CR AHABAT A1001-001-0203-002
Titre
Correspondencia recibida por Bernardo Augusto Thiel (1873-1886)
Date(s)
- 1873-05-19 / 1886-05-13 (Production)
Niveau de description
Dossier
Étendue matérielle et support
1 libro (568 folios)
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Contiene correspondencia recibida, al menos en parte, por Bernardo Augusto Thiel, II Obispo de San José (1880-1901), fechada en diversos lugares del mundo (París, Lisboa, Popayán, Quito, Guayaquil, Panamá, Lima...) y de Costa Rica, procedente de religiosos paulinos de la Congregación de la Misión y de otras personas. Incluye borradores de cartas y notas diversas de Mons. Thiel (folios 83-91, 120a, 416-423, 424-429, 432-434, 436-437, 445-450), así como una carta de Mons. Thiel fechada en 1882.
Cabe destacar la presencia de un plano del Darién en el reverso de una carta en alemán (f. 488) y de un dibujo de la fachada del seminario dentro de las notas de Thiel (f. 447).
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
- allemand
- français
- italien
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Alemán y francés (en todo el volumen); también aparecen diversos documentos en español y en menor medida en italiano (fs. 465-468).
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Mal estado de conservación: Volumen con numerosos problemas de conservación: Folios en estado frágil por la acidez; numerosas roturas (entre otros fs. 19-20, 101, 180, 312, 343, 382, 418, 427, 435, 443, 444 y muy especialmente 445-450); folios sueltos (fs. 1, 90 y 509); fragmentos en sobre aparte, especialmente correspondientes a fs. 445-450; uso de grafito en notas manuscritas de Mons. Thiel.
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Noms
- Thiel Hoffman, Bernardo Augusto (Sujet)
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Règles et/ou conventions utilisées
Statut
Final
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
Descripción creada el 11 de febrero de 2016. Revisada el 4 de octubre de 2018.
Langue(s)
- espagnol